Опубліковано збірник наукових праць студентів та аспірантів ПНПУ імені В.Г. Короленка і Saitama State University (Japan)
У березні 2021 р. вийшов із друку збірник наукових праць студентів та аспірантів Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г. Короленка і Saitama State University (Japan) під назвою «Perspectives of Comparative World Literature and Cultural Studies».
Видання стало результатом українсько-японського наукового проєкту для здобувачів освіти обох вишів, який тривав з 1 грудня 2020 р. до кінця січня 2021 р. У межах цього міжнародного проєкту відбулося декілька наукових семінарів, протягом яких українські та японські студенти й аспіранти мали змогу представити свої дослідження англійською мовою і обмінятися досвідом наукової та освітньої діяльності.
Організатори семінарів – доктор філологічних наук, Dean & Professor Susumu Nonaka (Saitama State University, Japan) і доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри світової літератури, директор Науково-методичного центру якості вивчення англійської мови та зарубіжної літератури Ольга Ніколенко (Полтавський національний педагогічний університет імені В.Г. Короленка, Україна).
Семінари відбувалися онлайн у режимі реального часу на платформі zoom. Завдяки сучасному технічному обладнанню було встановлено стійкий зв’язок між Saitama State University і аудиторією українсько-японської дружби «Sakura», Науково-методичним центром якості вивчення англійської мови та зарубіжної літератури ПНПУ імені В.Г. Короленка. Під час семінарів учасники представили ґрунтовні доповіді з яскравими презентаціями та подальшим обговоренням.
У збірнику наукових праць студентів та аспірантів «Perspectives of Comparative World Literature and Cultural Studies» представлені такі розділи: «Художня література у вимірі часу», «Гендерні студії», «Культура Японії, України, Європи». Рецензенти видання – доктор філологічних наук, професор Сін’їті Мурата (Sophia University, Japan), доктор філологічних наук, професор Олена Кобзар (ПУЕТ, Україна). Редактори збірника – Alan George Milne (Saitama State University) і магістр Катерина Ніколенко (ПНПУ імені В.Г. Короленка). Збірник опубліковано за сприяння видавництва «Лебедь» (Київ, директор – Дмитро Лебедь).
У передмові до видання його укладачі Professor Susumu Nonaka і професор Ольга Ніколенко зазначили: «Сердечно дякуємо всім учасникам українсько-японських семінарів у межах наукового проєкту «Perspectives of Comparative World Literature and Cultural Studies» за активну участь і надані для публікації статті. Сподіваємося, що видання наукових праць студентів та аспірантів України та Японії у спільному збірнику спонукатиме молодь до продовження наукової діяльності та укріплення дружніх стосунків між Полтавським національним педагогічним університетом імені В.Г. Короленка і Saitama State University».
Співпраця між ПНПУ імені В.Г. Короленка і Saitama State University розпочалася 2012 р. Нині вона вийшла на новий рівень і передбачає подальше укріплення освітніх і наукових взаємин, розвиток студентської та викладацької мобільності.
26 січня 2021 р. відбулася урочиста церемонія на честь присудження Dean & Professor Susumu Nonaka високого звання Почесного професора ПНПУ імені В.Г. Короленка.
