Робоча нарада щодо підготовки до акредитації освітньо-професійної програми «Філологія (Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» другого (магістерського) рівня вищої освіти
10 жовтня 2022 року відбулася зустріч ректорки Марини Гриньової з робочою групою з оновлення освітньо-професійної програми «Філологія (Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» другого (магістерського) рівня вищої освіти у складі: Марини Зуєнко, докторки філологічних наук, завідувачки кафедри англійської та німецької філології (гаранта освітньо-професійної програми), доцентів кафедри англійської та німецької філології – Ірини Тимінської, Михайла Рахна. В обговоренні стану підготовки акредитаційної справи взяли участь: деканка факультету філології та журналістики Оксана Кирильчук, начальник навчально-методичного відділу Дмитро Лобода, координаторка з питань ліцензування та акредитації Ірина Карапузова.
Професорка Марина Гриньова висвітлила перспективи освітньо-професійної програми та наголосила на їх кореляції з місією та стратегією університету, а саме: забезпечення інноваційного навчального процесу, здійснення актуальних наукових досліджень, розвиток партнерських стосунків з академічною спільнотою Європи, Азії, США.
Деканка факультету філології та журналістики доцентка Оксана Кирильчук ознайомила присутніх з концепцією освітньо-професійної програми, яка полягає в ґрунтовній підготовці висококваліфікованих філологів-германістів, перекладачів. Очільниця факультетету запевнила, що на освітньо-професійній програмі створені всі умови для практичної підготовки магістрантів та їхньої адаптації до умов праці на робочому місці. Наприклад, базою практики з перекладу для магістрантів є міжнародна компанія «ВОРККОНСАЛТ», регіональне представництво якої знаходиться в м. Полтава. Однією з векторів роботи компанії є діяльність щодо створення освітнього контенту іноземними мовами завдяки широкому використанню розумних вебрішень.
Координаторка з питань ліцензування та акредитації Ірина Карапузова повідомила про наявність акредитованих програм за даною спеціальністю на першому (бакалаврському) та третьому (доктор філософії) рівнях вищої освіти.
Начальник навчально-методичного відділу Дмитро Лобода наголосив на залученні до оновлення освітньої програми закордонних та вітчизняних зовнішніх стейкхолдерів та тісну співпрацю членів робочої групи з випускниками щодо розвитку освітньо-професійної програми.
Гарантка програми Марина Зуєнко зауважила, що дана освітньо-професійна програма була оновлена в рамках реалізації проєкту Євросоюзу Еразмус+ КА2 “Foreign Language Teacher Training Capacity Development as a Way to Ukraine’s Multilingual Education and European Integration” (2019 – 2022), відповідно до грантових умов були введені нові дисципліни «Методологія CLIL у контексті освітніх технологій», «Академічне письмо (англійська мова)», розроблені спільно з академічною спільнотою університетів-партнерів України, Великої Британії, Німеччини, Естонії.
У цілому учасники зібрання дійшли висновку про задовільний стан підготовки до акредитації освітньо-професійної програми «Філологія (Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» другого (магістерського) рівня вищої освіти.
