Відбувся третій міжнародний науковий семінар про українську та зарубіжні літератури за участі студентів України та Японії
17 грудня 2024 року відбувся третій міжнародний (англомовний) науковий семінар за участі студентів трьох університетів – Saitama University (Japan), Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г. Короленка і Львівського національного університету імені І. Франка. Організатори семінарів – професор, віце-президент Susumu Nonaka (Saitama University), професорка, завідувачка кафедри світової літератури Ольга Ніколенко (ПНПУ імені В.Г. Короленка), професорка, завідувачка кафедри світової літератури Лідія Мацевко-Бекерська (ЛНУ імені І. Франка). До проведення семінарів приєдналася психологиня Danning Zhao (Saitama University, Mejiro University).
У семінарі взяли участь близько 40 студентів України та Японії. Учасників семінару тепло привітала деканка факультету української філології та журналістики ПНПУ імені В.Г. Короленка, доцентка Оксана Кирильчук.
У цей день студенти представляли власні наукові доповіді щодо української та зарубіжних літератур.
Студентка 3 курсу Єлизавета Дябіна (спеціальність «Середня освіта (Мова і література (англійська)), магістрантка 1 року навчання Анна Павленко (спеціальність «Германські мови і літератури (переклад включно, перша – англійська)) ПНПУ імені В.Г. Короленка представили ґрунтовну доповідь на тему «Специфіка нової драми і п’єса Генріка Ібсена «Ляльковий дім». Вони розповіли про новаторство європейського театру кінця ХІХ – початку ХХ ст., про проблеми сім’ї у п’єсі «Ляльковий дім» норвезького драматурга Г. Ібсена, а також про ставлення до театру в наш час.
Магістрантки 1 року навчання Катерина Железняк і Анастасія Чехова (спеціальність «Середня освіта (Українська мова і література)»), магістрант 2 року навчання Владислав Ганнущенко (спеціальність «Германські мови і літератури (переклад включно, перша – англійська)) ПНПУ імені В.Г. Короленка виступили із яскравою доповіддю на тему «Проблеми самотності та любові у творчості Ульфа Старка». Вони висвітлили проблематику творів шведського письменника Ульфа Старка у культурологічному аспекті. У їхній доповіді прозвучало звернення дружини Ульфа Старка, професорки Стокгольмського університету Яніни Орлов до української молоді на початку повномасштабного вторгнення.
Японські студенти Yushi Nakatsuka, Sora Takeda, Ryouhei Kuroda (Saitama University) представили глибоку доповідь на тему «Софокл «Цар Едіп». Вони розкрили невмирущу цінність трагедії античного автора, її філософські та психологічні проблеми, а також відлуння в наш час. Древня трагедія виявилася суголосною викликам сучасного покоління, оскільки порушує вічні питання стосунків між людьми та відповідальності за свої вчинки.
Студентки першого курсу ЛНУ імені Івана Франка Анна Березіна, Софія Клебан, Яна Худ, Крістіна Хуракова виступили із надзвичайно важливою доповіддю «Літературна спадщина Тараса Шевченка». Вони розповіли про витоки творчості українського генія, провідні теми й мотиви його поезії та значення для української нації ХІХ-ХХІ століть.
Після кожної доповіді відбулися активні дискусії та рефлексії за участі студентів усіх трьох університетів.
Професори Susumu Nonaka, Ольга Ніколенко, Лідія Мацевко-Бекерська, психолог Danning Zhao підбили підсумки обговорення й щиро подякували студентам за чудові доповіді та участь у семінарі.
Серія зимових семінарів триває. Шість англомовних семінарів заплановані протягом грудня 2024 – січня 2025 р. Вони об’єднані темою «How does World Literature Change Us and the World?» («Як світова література змінює нас і світ?»). Наступний семінар відбудеться 7 січня 2025 року.
Щиро дякуємо професорам і студентам за співпрацю! Бажаємо всім щасливого Різдва і мирного нового року!
