Четвертий науковий англомовний семінар для студентів України, Японії і Тайваню присвятили питанням людських стосунків і людяності крізь призму художньої літератури
6 січня 2026 року продовжилися традиційні зимові англомовні семінари для студентів України та Азії. У них беруть участь близько 50 студентів Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г. Короленка, Львівського національного університету імені І. Франка, Saitama University (Japan), Tokyo University of Foreign Studies (Japan), National Changchi University (Taiwan).
Наукові керівники й організатори семінарів – професори Susumu Nonaka, Michiko Komiya, Ольга Ніколенко, Лідія Мацевко-Бекерська, доцентка Ting-Chia Yen, а також асистентка кафедри світової літератури Марина Дерій.
Модераторка семінарів – доктор філософії, асистентка кафедри світової літератури ПНПУ імені В.Г. Короленка, викладачка Saitama University (Japan) Катерина Ніколенко.
Студентки ЛНУ імені І.Франка Христина Луців, Христина Гуракова, Єлизавета Солонинка, Кароліна Павлюк, Валерія Сатанівська, Уляна Коренських представили чудову доповідь про американського письменника Еріка Вольфа Сігела, відомий роман “Історія кохання”, а також його інтерпретації в сучасному мистецтві.
Студентка Tokyo University of Foreign Studies (TUFS) Shiho Awazawa підготувала прекрасний виступ про поезію японського письменника Kenji Miyazawa “Strongin the Rain”. Вона добре розкрила питання духовної сили людини та особливості японської ідентичності, про що йдеться у творі.
Студентка Saitama University Odashima Miyu у своїй глибокій презентації представила японську письменницю Ogawa Yoko та її філософський твір “The Housekeeper and the Professor”, який дав поштовх до роздумів про відмінності між різними людьми та пошуки порозуміння між ними, про людяність і красу, яку кожен бачить по-своєму.
Студентка National Chengchi University (NCCU) Chang Yung Ching натхненно і аналітично висвітлила провідні проблеми та особливості поетики твору “The Mountain I`d Share, with You” авторки з Тайваню Liu Chen-Chun. Студентка наголосила на поєднанні елементів різних жанрів у творі та неоднозначності характерів, які повертаються різними гранями до читачів і спонукають до дослідження самих себе.
Після кожної доповіді тривало активне обговорення. Студенти висловлювали свої рефлексії, коментарі, ставили запитання.
Від імені ПНПУ імені В.Г. Короленка у третій сесії зимових семінарів взяли участь студенти факультету української філології та журналістики і навчально-наукового інституту іноземних мов першого, другого і третього рівнів освіти таких спеціальностей: “Середня освіта (Англійська мова і зарубіжна література)”, “Середня освіта (Німецька мова і зарубіжна література)”, “Германські мови і літератури (переклад включно, перша – англійська)”, “Середня освіта (Українська мова і література, англійська мова і зарубіжна література)”, “Філологія”.
Особливо активними були такі полтавські здобувачі освіти: Дар’я Яковенко, Вікторія Бєдова, Наталія Голуб, Альона Крючка, Еліна Тимошенко, Руслана Варава та інші.
Професори Susumu Nonaka, Michiko Komiya, Ольга Ніколенко, Лідія Мацевко-Бекерська, а також асистентка Марина Дерій підбили підсумки доповідей та обговорення.
Висловлюємо глибоку вдячність всім професорам і студентам, які беруть участь у важливому міжнародному проєкті! Наступні сесії англомовних семінарів відбудуться протягом січня 2026 р.
