На п’ятому англомовному семінарі для студентів України, Японії і Тайваню обговорили класичну і сучасну художню літературу Європи та Азії
13 січня 2026 року відбувся п’ятий міжнародний семінар для студентів України, Японії і Тайваню. У серії зимових семінарів 2025-2026 навчального року беруть участь близько 50 студентів Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г. Короленка, Львівського національного університету імені І. Франка, Saitama University (Japan), Tokyo University of Foreign Studies (Japan), National Changchi University (Taiwan).
Наукові керівники й організатори семінарів – професори Susumu Nonaka, Michiko Komiya, Ольга Ніколенко, Лідія Мацевко-Бекерська, доцентка Ting-Chia Yen, а також асистентка кафедри світової літератури Марина Дерій.
Модераторка семінарів – доктор філософії, асистентка кафедри світової літератури ПНПУ імені В.Г. Короленка, викладачка Saitama University (Japan) Катерина Ніколенко.
Під час п’ятого міжнародного семінару студентки 2 курсу ПНПУ імені В.Г. Короленка (спеціальність “Германські мови і літератури (переклад включно, перша – англійська), група ГФ-27) Вікторія Яжевська і Вероніка Мостова представили чудову доповідь про розвиток нової драми у Європі та п’єсу видатного англійського драматурга Б. Шоу “Пігмаліон”. Вони розкрили роль культури у становленні особистості та специфіку інтерпретації міфу у творі.
Студентки ЛНУ імені І.Франка Олена Климко, Ольга Хорал, Юлія Апетик, Юлія Карелова, Олександра Радишевська, Єлизавета Білогуб виступили з презентацією про роман англійського письменника О. Вайлда “Портрет Доріана Грея” в контексті сучасних інтерпретацій. Вони звернули увагу на концепцію есктетизму письменника і показали актуальність твору для наших днів.
Студент Ryouhei Kuroda із Saitama University виступив із глибокою доповіддю про японського письменника Кендзабуро Ое “Hiroshima Notes”. Ryouhei Kuroda представив історію цього твору, а також філософські роздуми автора щодо історії людства й збереження людяності. Ця доповідь поставила багато питань і залишила незабутнє враження, адже Хіросіма – це вічне нагадування людству про неприпустимість війни і необхідність збереження життя.
Студентка Liu Chien-Tung із National Chengchi University (NCCU) висвітлила спадщину французького письменника Альбера Камю і його роман “La Mort Heureuse”. Усім студентам було надзвичайно цікаво послухати про твір, у якому йдеться про життя і смерть, смисл буття та інші важливі проблеми. Прекрасна презентація і яскравий стиль викладу дуже сподобалися учасникам.
Після кожної доповіді тривало жваве обговорення. Студенти висловлювали свої рефлексії, коментарі, ставили запитання.
Від імені ПНПУ імені В.Г. Короленка у третій сесії зимових семінарів взяли участь студенти факультету української філології та журналістики і навчально-наукового інституту іноземних мов першого, другого і третього рівнів освіти таких спеціальностей: “Середня освіта (Англійська мова і зарубіжна література)”, “Середня освіта (Німецька мова і зарубіжна література)”, “Германські мови і літератури (переклад включно, перша – англійська)”, “Середня освіта (Українська мова і література, англійська мова і зарубіжна література)”, “Філологія”.
Особливо активними були такі полтавські здобувачі освіти: Дар’я Яковенко, Вікторія Бєдова, Єлизавета Лиходій, Рената Федоряка, Богдан Стєшенко, Наталія Голуб, Альона Крючка, Еліна Тимошенко, Руслана Варава, Вероніка Мостова, Вікторія Яжевська та інші.
Професори Susumu Nonaka, Ольга Ніколенко, Лідія Мацевко-Бекерська підбили підсумки доповідей та обговорення. Висловлюємо глибоку вдячність всім професорам і студентам, які беруть участь у важливому міжнародному проєкті! Готуємося до круглого столу – фінальної сесії зимових англомовних семінарів!
