«BLAUE GEDICHTE» знайшов своїх переможців!

Кафедра романо-германської філології факультету філології та журналістики рада оголосити переможців конкурсу „Blaue Gedichte“ на найкращий переклад поетичного твору! У конкурсі, що тривав з 1 по 22 березня та був приурочений до Тижня факультету філології та журналістики, взяли участь учні шкіл міста та області 5-11 класів, які цікавляться німецькою мовою та літературою. Для перекладу були запропоновані твори німецьких поетів різних епох, а при оцінюванні виконаних учнями перекладів журі враховувало автентичність перекладу та його грамотність, дотримання юними перекладачами віршової структури оригіналу, тобто римування, метрики, ритміки, образності, стилю. Найвправнішими тут виявилися:

Демко Валерія – Гран-Прі (Полтавська гімназія №33)

1 місце

Сердюк Анна (Полтавська ЗОШ  І-ІІІ ступенів №34)

Міняйло Антон  (Полтавська ЗОШ  І-ІІІ ступенів №37)

Причко Софія (Полтавська ЗОШ  І-ІІІ ступенів №37)

2 місце

Федоряк Анастасія (Полтавська ЗОШ  І-ІІІ ступенів №34)

Левченко Єлизавета (Полтавська ЗОШ  І-ІІІ ступенів №37)

Сиромятнікова Євгенія (Полтавська ЗОШ  І-ІІІ ступенів №34)

Рибець Владислав (Полтавська ЗОШ  І-ІІІ ступенів №26)

З місце

Милославська Єлизавета  (Полтавська ЗОШ  І-ІІІ ступенів №34)

Книш Вікторія (Полтавська ЗОШ  І-ІІІ ступенів №29)

Волкова Алевтина (Полтавська гімназія №31)

Викладачі кафедри щиро вітають переможців та бажають подальших творчих успіхів пошановувачам німецької мови!