У чудовій новорічній атмосфері відбувся третій науковий англомовний семінар для студентів України, Японії і Тайваню
16 грудня 2025 року відбулася третя сесія традиційних зимових англомовних семінарів, у яких беруть участь студенти Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г. Короленка, Львівського національного університету імені І. Франка, Saitama University (Japan), Tokyo University of Foreign Studies (Japan), National Changchi University (Taiwan).
На семінарах співпрацюють близько 50 студентів України, Японії і Тайваню та їхні наукові керівники й організатори семінарів – професори Susumu Nonaka, Michiko Komiya, Ольга Ніколенко, Лідія Мацевко-Бекерська, доцентка Ting-Chia Yen, а також асистентка кафедри світової літератури Марина Дерій.
Модераторка семінарів – доктор філософії, асистентка кафедри світової літератури ПНПУ імені В.Г. Короленка, викладачка Saitama University (Japan) Катерина Ніколенко.
На початку третьої сесії професор Susumu Nonaka (Saitama University) розповів про виставку малюнків і хайку українських дітей у Національному музеї мистецтва в Токіо. Професорка Ольга Ніколенко з допомогою учителів України передали творчі роботи дітей у Японію. Малюнки і вірші дітей розповідають японцям про біль і надії українців на мир.
Від імені ПНПУ імені В.Г. Короленка у третій сесії зимових семінарів взяли участь студенти факультету української філології та журналістики і навчально-наукового інституту іноземних мов. Студентки 3 курсу спеціальності “Середня освіта (Англійська мова і зарубіжна література)” Софія Батарон і Аріадна Артеменко підготували ґрунтовну наукову доповідь про роман-антиутопію американського письменника “451 градус за Фаренгейтом” Р. Бредбері. Вони висвітлили шлях головного героя до осмислення тоталітарної системи і протесту проти неї, зробили паралелі з історичними процесами у Європі ХХ-ХХІ століть.
Студентки ЛНУ імені І. Франка Юлія Гаєвська, Софія Лясота, Наталія Бандура, Златослава Андрусик представили глибоку доповідь про Лесю Українку, її творчий доробок і суспільну діяльність. Вони розкрили внесок української мисткині у світову культуру, актуальність її творів для наших днів.
Студент Tokyo University of Foreign Studies (TUFS) Kai Kumada у своїй чудовій аналітичній доповіді проаналізував сюжет і образну систему трагедії Есхіла “Прометей закутий”. Він звернув особливу увагу на історико-культурні аспекти та різні варіанти інтерпретації цього міфу, що залишається важливим вічним сюжетом для всіх країн і народів.
Студентка National Chengchi University (NCCU) Yu San Chang яскраво представила роман сучасного письменника К. Чена “Ghost Town”. У своїй доповіді вона висвітлила провідні теми й образу роману, особливості оповіді й символіку, а також традиційні вірування, поширені в Тайвані. Учасники семінарів дізналися, як у Тайвані зазвичай вшановують духів, що сприяють людям і захищають їх від лихих сил.
Після кожної доповіді тривало активне обговорення. Студенти висловлювали свої рефлексії, коментарі, ставили запитання.
А потім здобувачі освіти університетів України, Японії і Тайваню представили новорічні й різдвяні традиції своїх країн. Студенти співали українські і тайваньські пісні, показували традиційні японські розваги, щиро вітали одне одного з прийдешніми святами. Незважаючи на відстань, в онлайн просторі панувала тепла святкова атмосфера дружби, взаєморозуміння, творчості.
Сердечно дякуємо всім професорам і студентам, які беруть участь у зимових англомовних семінарах! Зичимо всім здоров’я, щастя і успіхів у новому році! Віримо, що наступний рік принесе мир у всьому світі і ми всі зустрінемося в мирній процвітаючій Україні!
Зимові англомовні семінари за участі студентів України, Японії, Тайваню тривають. Наступні сесії відбудуться в січні 2026 р.
