Семінари для школярів, присвячені Дню науки, на факультеті філології та журналістики

19 травня 2023 р. факультет філології та журналістики гостинно зустрів учнів 9-10 класів Полтавського міського багатопрофільного ліцею №  1 ім. І. П. Котляревського, які завітали в університет разом з учителем німецької мови Мадій І. О. та вчителем англійської мови Мироненко В. О.

Гостей університету зустріла і привітала декан факультету філології та журналістики Оксана КИРИЛЬЧУК, яка підкреслила важливість наукових знань у кожній професії, у тому числі й для філологів, журналістів та перекладачів, підготовка яких успішно здійснюється на факультеті. Вона наголосила, що уже традиційно факультет організовує наукові семінари, присвячені Дню науки.

Цього разу викладачі факультету філології та журналістики запропонували учням ліцею обговорити тематику, пов’язану з перекладацькими аспектами.

Спочатку  доцент кафедри англійської та німецької філології Валентина ВОСКОБОЙНИК розповіла старшокласникам про основні прийоми, які використовуються в перекладацькій діяльності, обговоривши використання цих прийомів під час перекладу англомовної військової термінології українською мовою.

Потім завідувач кафедри романо-германської філології Богдан СТОРОХА розповів гостям про теоретичні основи перекладу,  його види, акцентувавши увагу на особливостях та проблемах машинного перекладу.

Колектив факультету філології та журналістики щиро вдячний учителям та адміністрації Полтавського міського багатопрофільного ліцею № 1 ім. І. П. Котляревського за розвиток інтересу учнів до наукових знань та надану можливість учням відвідати університет.