Студентки Марія Ворона та Вікторія Яжевська завершили навчання за програмою академічної мобільності в Сайтама Університеті (Японія)

4 вересня 2026 року відбулось засідання комісії щодо перезарахування результатів навчання студенток Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г. Короленка, які взяли участь у програмі академічної мобільності в Сайтама Університеті (Японія).

Студентка другого (магістерського) рівня вищої освіти факультету української філології та журналістики Марія Ворона і студентка першого (бакалаврського) рівня вищої освіти навчально-наукового інституту іноземних мов Вікторія Яжевська протягом весняного семестру 2025-2026 н.р.  навчались у Сайтама Університеті і здобули відповідні знання й компетентності.

Студентки виступили з доповідями перед членами комісії й розповіли про дисципліни, які вони опанували, а також про незабутній культурний досвід перебування в Японії.

До комісії увійшли деканка факультету української філології та журналістики, доцентка Оксана Кирильчук, заступниця директорки навчально-наукового інституту іноземних мов, доцентка Ірина Тимінська, завідувачка кафедри зарубіжної літератури та інтегрованого навчання, професорка Ольга Ніколенко, завідувачка кафедри української мови, доцентка Світлана Педченко, заступниця деканки факультету української філології та журналістики, доцентка Ольга Орлова, заступниця деканки факультету української філології та журналістики, доцентка Людмила Дейна, керівниця відділу інноваційної діяльності та міжнародних зв’язків, доцентка Ірина Когут, спеціалісти відділу Владислав Ганнущенко і Поліна Троян.

Марія Ворона та Вікторія Яжевська повідомили про те, що вони вивчали протягом семестру курси щодо порівняння систем освіти в різних країнах світу, художньої літератури і театру, психолого-педагогічних засад комунікації та викладання, англійської та японської мов.
Студентки наголосили на покращенні рівня володіння іноземними мовами та важливості досвіду спільного навчання в міжнародному середовищі. Також вони відзначили особливості японської системи вищої освіти, що можуть бути корисними для України (групова робота, попередній запис на певні курси, широкі презентації навчальних дисциплін перед студентами, сучасні комунікаційні технології).

Викладачі й представники відділу інноваційної діяльності та міжнародних зв’язків обговорили представлені доповіді, поставили Марії Вороні та Вікторії Яжевській низку запитань і схвалили (шляхом відкритого голосування, протокол перезарахування № 9 від 04.09.2026) їхні результати навчання, здобуті в Сайтама Університеті. В обговоренні виступили Оксана Кирильчук, Ольга Ніколенко, Ірина Тимінська, Світлана Педченко, Людмила Дейна, Ольга Орлова.

Марія Ворона зазначила: “Моя участь у програмі академічної мобільності в Сайтама  Університеті стала найціннішим досвідом у моєму житті. Це були кілька місяців не лише навчання, а й постійного відкриття нової культури, знайомства з людьми з усього світу та особистісного зростання. Під час весняного семестру я пройшла сім університетських курсів, які дозволили мені глибше зрозуміти японську освіту, культуру, різні мови та суспільство”.

Вікторія Яжевська сказала: “Програма академічної мобільності стала для нас набагато більше, аніж просто навчанням. Це був справжній досвід життя в Японії. Ми знайшли багато чудових друзів із різних країн світу, з якими нас об’єднали спільні заняття, подорожі та незабутні спогади. Ми намагалися максимально використати кожен день свого перебування в Японії, тому багато подорожували, відвідали багато історичних місць, музеїв і храмів”.

Марія Ворона зауважила, що одним із найбільших особистих викликів для неї стало сходження на гору Фуджі: “Це було непросто, але цей досвід навчив мене не здаватися навіть тоді, коли здається, що сил уже не залишилося. Це спогад, який залишиться зі мною назавжди. Програма мобільності в Сайтама Університеті змінила моє бачення світу, допомогла краще зрозуміти іншу культуру, навчила бути відкритою до нового й подарувала друзів, яких ми цінуватимемо все життя”.
Програма академічної мобільності із Сайтама Університетом (Японія) розвивається відповідно до угоди про співпрацю та меморандуму про академічну мобільність студентів між Сайтама Університетом і ПНПУ імені В.Г. Короленка (2021 р., продовження 2026 р.).
Студентки Марія Ворона і Вікторія Яжевська висловили глибоку вдячність ректорці Марині Гриньовій, президенту Takaomi Shigehara, професорці Ользі Ніколенко, професору Susumu Nonaka, керівництву і викладачам факультету української філології та журналістики, навчально-наукового інституту іноземних мов за всебічну підтримку і сприяння міжнародному обміну.