У День єднання розпочала роботу V Міжнародна науково-практична конференція «Зарубіжні письменники і Україна»

16 лютого 2022 р. розпочато роботу V Міжнародної науково-практичної конференції «Зарубіжні письменники і Україна». Це одна із традиційних конференцій, що започаткували викладачі факультету філології та журналістики (деканка факультету доцентка Оксана Кирильчук), зокрема кафедри світової літератури (завідувачка кафедри професорка Ольга Ніколенко) Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г. Короленка за участі українських, європейських і японських науковців, учителів, студентів.

Цьогоріч організаторами конференції стали Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка, Науково-методичний центр якості вивчення англійської мови і зарубіжної літератури, Короленківський центр країнознавства, Рада молодих учених Полтавського національного педагогічного університету імені В. Г. Короленка, ГО Всеукраїнська спілка вчителів-словесників, Slavic-Eurasian Research Center, Hokkaido University, Japan (Японія). У конференції взяли участь близько 100 учасників із різних регіонів України та Японії. Захід тривав у форматі онлайн.

Із теплим вітальним словом до учасників конференції звернулася ректорка ПНПУ імені В.Г. Короленка професорка Марина Гриньова, яка наголосила на важливості розбудови гуманітарного простору, розвитку філологічних досліджень і укріплення українсько-японських наукових зв’язків. Ректорка Марина Гриньова побажала учасникам плідної роботи і нових наукових відкриттів.

Доктор філологічних наук доцент Дайсуке Адаті (Hokkaido University, Japan) висловив глибоку повагу ректорці Марині Гриньовій, завідувачці кафедри світової літератури Ользі Ніколенко, усім учасникам конференції і розповів про історію співробітництва між Slavic-Eurasian Research Center і Науково-методичним центром якості вивчення англійської мови і зарубіжної літератури ПНПУ імені В.Г. Короленка в межах підписаної угоди. Він зауважив на постійному розширенні наукових зв’язків завдяки проведенню спільних конференцій, семінарів за участі викладачів і аспірантів.

Проректор із наукової роботи ПНПУ імені В.Г. Короленка професор Василь Фазан окреслив нові обрії, що відкриває конференція «Зарубіжні письменники і Україна». Він наголосив на тому, що Полтавський національний університет імені В.Г. Короленка цінує справжню науку і надалі буде створювати всі умови для розвитку досліджень.

Деканка факультету філології та журналістики доцентка Оксана Кирильчук щиросердно привітала іноземних та українських гостей, висловила щиру подяку організаторам конференції, зокрема завідувачці кафедри і професорці Ользі Ніколенко, викладачам кафедри світової літератури, відповідальній секретарці конференції Тетяні Конєвій а також партнерам конференції – Slavic-Eurasian Research Center, всеукраїнському журналу «Зарубіжна література в школах України» (головний редактор і видавець Дмитро Лебедь), ГО «Всеукраїнська спілка вчителів-словесників» та ін.

Під час двох пленарних сесій 16 лютого 2022 р. було представлено доповіді: «Метамодерністичні концепти у творах зарубіжних письменників для дітей» (д. філол. н., проф. Лідія Мацевко-Бекерська (Львів)), «Служить же теперь должен из нас всяк…» Конотації мотиву «служіння» у творчості пізнього Гоголя й Лєскова» (к. філол. н., ст. н. співроб. Наталія Сквіра (Київ)), «Близнюки: alter ego/двійник (міфо-літературні коди роману І. Франка “Лель і Полель”)» (д. філол. н., проф. Тетяна Матвєєва (Харків)), «Творчість американської поетеси Сари Тіздейл в аспекті стилістики і перекладу» (к. філол. н., проф. Олександр Ємець  (Хмельницький)), «Дорожні нариси В. Г. Короленка. Скандинавські сторінки» (провід. науков. співроб. Полтавського літературно-меморіального музею В. Г. Короленка Людмила Ольховська (Полтава)), «Наративний код» художньої прози Джуліана Барнса та особливості його відтворення українською мовою» (філол. н., проф. Тетяна Кушнірова (Полтава)), «Стосунки дітей і дорослих в сучасній підлітковій літературі (д. філол. н., проф. Ольга Ніколенко (Полтава)). Почесний президент ГО «Всеукраїнська спілка вчителів-словесників» докторка філологічних наук професорка Ольга Ніколенко представила новий підручник із зарубіжної літератури для 5 класу НУШ, який отримав гриф Міністерства освіти і науки України (наказ МОН № 140 від 8.02.2022) і бере участь у національному конкурсі підручників.

https://academia-pc.com.ua/podiyi/zarubizhna-literatura-5-klas

Під час молодіжної пленарної сесії 16 лютого 2022 р. з науковими доповідями виступили аспіранти, магістранти, студенти з України та Японії: «Украинские козаки на сцене 1810-х годов: “Казак-стихотворец” А. А. Шаховского и “Наталка Полтавка” И. П. Котляревского» (асп., магистр  (Master of Arts) Масаюки Уэмура (Япония)), «Динаміка любовних мотивів у пригодницькому романі Дж. Лондона «Серця трьох» (асп. Марина Дерій (Полтава)), «Інтертекстуальність у романі А. Азімова «Камінчик в небі» (магістрантка Олена Муха (Полтава)), «Український національний характер у повісті В. Г. Короленка «Без язика» (студ. Ірина Устименко (Полтава)).

У межах конференції 16 лютого 2022 р. відбувся всеукраїнський вебінар на тему «Екологічне виховання в процесі вивчення творів «Мауглі» Р. Кіплінга і «Лобо» Е. Сетона-Томпсона. 5-й клас НУШ», який провела кандидатка філологічних наук доцентка Ольга Орлова.

17 лютого 2022 р. тривала робота секцій: УКРАЇНА В ЖИТТІ Й ТВОРЧОСТІ ЗАРУБІЖНИХ ПИСЬМЕННИКІВ. КОНТАКТНО-ГЕНЕТИЧНІ ЗВ`ЯЗКИ Й ТИПОЛОГІЧНІ СХОДЖЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ ТА ЗАРУБІЖНОЇ ЛІТЕРАТУР. ДОСВІД ВИКЛАДАННЯ ЗАРУБІЖНОЇ ЛІТЕРАТУРИ В НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДАХ УКРАЇНИ ТА СВІТУ; ХУДОЖНЯ ЛІТЕРАТУРА В СУЧАСНОМУ НАУКОВОМУ Й КУЛЬТУРНОМУ ДИСКУРСІ. МОВНІ ТА СТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ХУДОЖНІХ ТВОРІВ ЗАРУБІЖНИХ ПИСЬМЕННИКІВ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ; МОЛОДІЖНА СЕКЦІЯ.

За результатами роботи конференції буде укладено збірник наукових праць. Ректорат і викладачі Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г. Короленка висловлюють щиру подяку всім учасникам заходу і бажає подальших наукових звершень! Книжки єднають світ!