Опубліковано українсько-японський збірник наукових праць «Perspectives of World Literature and Comparative Cultural Studies» за участі професорів, студентів, магістрантів, аспірантів університетів Сайтами, Полтави, Львова

by philopnpu · Published 16.03.2022 · Updated 06.04.2023

У березні 2022 р., у тяжкі для України дні, міжнародна співпраця між українськими та японськими університетами Сайтами, Полтави, Львова тривала, сприяючи розвитку світової освіти й науки, укріпленню миру й дружби на Землі.

Результатом цієї співпраці стала підготовка і публікація українсько-японського збірника наукових праць «Perspectives of World Literature and Comparative Cultural Studies» (Vol. II. – Kyiv: Lebed‘, 2022. – 88 p.) англійською мовою за редакцією Susumu Nonaka, Alan George Milne, Ольги Ніколенко, Катерини Ніколенко. У виданні представлено статті професорів (Susumu Nonaka, Ольги Ніколенко, Лідії Мацевко-Бекерської), студентів, магістрантів і аспірантів з питань класичної й сучасної художньої літератури, розвитку культурних традицій України та Японії, а також гендерні дослідження в контексті новітніх літературознавчих теорій.

Науковий збірник (а це вже 2-ий випуск, 1-й випуск вийшов 2021 р.) став логічним завершенням серії міжнародних англомовних семінарів, які відбулися у форматі zoom-конференції протягом грудня 2021 – січня 2022 років одночасно в трьох університетах – Сайтама Університет (Японія), Полтавський національний педагогічний університет імені В.Г. Короленка і Львівський національний університет імені І. Франка (Україна).

Організатори наукових семінарів для студентів, магістрантів і аспірантів України і Японії – декан гуманітарного факультету Університету Сайтама (Японія), Почесний професор ПНПУ імені В.Г. Короленка Susumu Nonaka і завідувачка кафедри світової літератури, Почесний професор ПНПУ імені В.Г. Короленка Ольга Ніколенко.

Зимові наукові семінари для здобувачів освіти було започатковано ними ще в грудні 2020 року – січні 2021 року. Цей досвід став корисним для обох університетів. У 2021 р. завдяки зусиллям професорів Susumu Nonaka і Ольги Ніколенко було підписано угоду про співробітництво і меморандум про академічну мобільність між Сайтама Університетом і Полтавським національним педагогічним університетом імені В.Г. Короленка.

У 2021-2022 навчальному році до серії міжнародних наукових семінарів приєдналися аспіранти кафедри світової літератури Львівського національного університету імені І. Франка. Завдяки зусиллям завідувачки кафедри світової літератури професорки Львівського національного університету імені І. Франка Лідії Мацевко-Бекерської та завідувачки кафедри світової літератури професорки Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г. Короленка Ольги Ніколенко між університетами у 2021 р. було продовжено угоду про співпрацю.

Усього протягом грудня 2021 року – січня 2022 року відбулося шість наукових семінарів за участі здобувачів освіти трьох університетів.

До учасників зимових міжнародних семінарів із вітальним словом з Центру українсько-японської дружби «Sakura» ПНПУ імені В.Г. Короленка звернулися ректорка Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г. Короленка професорка членкиня-кореспондентка Національної академії педагогічних наук України Марина Гриньова, деканка факультету філології та журналістики доцентка Оксана Кирильчук. Вони висловили щиру подяку професору Susumu Nonaka, професорці Ользі Ніколенко, професорці Лідії Мацевко-Бекерській за укріплення українсько-японської дружби, активний розвиток наукових зв’язків між студентами й викладачами університетів, а також запевнили в неухильному виконанні всіх укладених угод ПНПУ імені В.Г. Короленка із Сайтама Університетом і ЛНУ імені І. Франка на благо освіти й науки.