Відбувся українсько-японський студентський науковий семінар про національні культури
![](http://philonew.pnpu.edu.ua/wp-content/uploads/2024/01/1.jpg)
9 січня 2024 р. відбувся черговий міжнародний науковий семінар за участі студентів України та Японії.
Наразі триває серія англомовних зимових семінарів «Perspectives of World Literature and Comparative Cultural Studies 2023-2024» для студентів Saitama University (Японія), Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г. Короленка, Львівського національного університету імені І. Франка.
Організатори семінарів – Dean & Professor Susumu Nonaka (Saitama University), докторка філологічних наук, професорка, завідувачка кафедри світової літератури Ольга Ніколенко (ПНПУ імені В.Г. Короленка), докторка філологічних наук, професорка, завідувачка кафедри світової літератури Лідія Мацевко-Бекерська (ЛНУ імені Івана Франка).
![](http://philonew.pnpu.edu.ua/wp-content/uploads/2024/01/2.png)
Семінар 9 січня 2024 р. було присвячено питанням розвитку національних культур України та Японії.
У зібранні взяли участь понад 35 здобувачів освіти першого, другого і третього рівнів.
Сім студентів-філологів Полтавського національного педагогічного університету імен В.Г. Короленка під керівництвом професорки Ольги Ніколенко представили дві доповіді англійською мовою.
![](http://philonew.pnpu.edu.ua/wp-content/uploads/2024/01/3.png)
![](http://philonew.pnpu.edu.ua/wp-content/uploads/2024/01/4.png)
Влад Ганнущенко, Дарина Вовк, Карина Савченко виголосили доповідь про значення творчості Тараса Шевченка в сучасному світі. Вони розповіли про роль поезії митця у захисті свободи та незалежності України, про рецепцію творчості письменника у роботах сучасних художників, про вшанування пам’яті Т. Шевченка у світі.
![](http://philonew.pnpu.edu.ua/wp-content/uploads/2024/01/5.png)
Влад Ганнущенко емоційно прочитав «Заповіт» Т. Шевченка в перекладі англійською мовою.
![](http://philonew.pnpu.edu.ua/wp-content/uploads/2024/01/6.png)
Юлія Петрова, Рената Федоряка, Альона Скрипаль, Анна Хорошко представили доповідь про добрі та злі сили в українському фольклорі та міфології. Вони яскраво візуалізували фольклорні та міфологічні образи (русалка, мавка, водяник, вовкулака, Змій Горинич, Кощій Безсмертний, домовик та ін.), а також розкрили їхню роль у віруваннях та звичаях українців.
![](http://philonew.pnpu.edu.ua/wp-content/uploads/2024/01/7.png)
Студенти ЛНУ імені Івана Франка виголосили доповідь про народні казки та літературу України. Вони розкрили різноманіття культурної спадщини України, внесок митців і мисткинь у розвиток національної свідомості.
Студенти Saitama University представили доповідь про традиційну японську культуру вживання їжі та напоїв. Вони показали трансформацію традиції під впливом сучасності, а також ставлення японців до власних звичаїв.
Після кожної доповіді тривало жваве обговорення порушених питань. Студенти активно ділилися своїми думками щодо національних традицій України та Японії.
Наприкінці засідання професори підбили підсумки й наголосили на важливості подальшого дослідження національних культур, збереження національної ідентичності.
Наукові зимові студентські семінари триватимуть до кінця січня 2024 р. Наступне засідання відбудеться 16 січня 2024 р.
Щира вдячність професорам і студентам за розвиток наукової співпраці між університетами України та Японії!
![](http://philonew.pnpu.edu.ua/wp-content/uploads/2024/01/8.png)
![](http://philonew.pnpu.edu.ua/wp-content/uploads/2024/01/9.png)
![](http://philonew.pnpu.edu.ua/wp-content/uploads/2024/01/10.png)
![](http://philonew.pnpu.edu.ua/wp-content/uploads/2024/01/11-1.jpg)
![](http://philonew.pnpu.edu.ua/wp-content/uploads/2024/01/12.png)
![](http://philonew.pnpu.edu.ua/wp-content/uploads/2024/01/13.png)
![](http://philonew.pnpu.edu.ua/wp-content/uploads/2024/01/14.png)
![](http://philonew.pnpu.edu.ua/wp-content/uploads/2024/01/15.png)
![](http://philonew.pnpu.edu.ua/wp-content/uploads/2024/01/16.png)
![](http://philonew.pnpu.edu.ua/wp-content/uploads/2024/01/17.png)
![](http://philonew.pnpu.edu.ua/wp-content/uploads/2024/01/18.png)
![](http://philonew.pnpu.edu.ua/wp-content/uploads/2024/01/19.jpg)